Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito ako sa labas ng kwarto
just don't with my break want to write an chat you before i get back to work her you still at work free to chat
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
sa labas ng paaralan pananaliksik kabataan
out of school youth research
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
view sa labas ng bintana ng kwarto ko
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas ako sa labas ng bahay
ako ay nadulas
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag linis ako sa labas ng bahay
outside the house
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako sa labas
i will print tarpaulins that are wrapped around the market
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw naglilinis ako sa labas ng bahay
cleaning the house every day
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid niya ako sa paaralan
pinagluto ako ng breakfast
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inihatid sa labas ng bahay
delivered out of the house
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag walis sa labas ng bahay
help make the bed
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatanaw siya sa labas ng bintana.
he was looking out the window.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag mop sa labas ng building
sweeping the outside of the building
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guyunpaman, nakasalalay ang pagiging epektibo sa mga pakikipag-ugnayang pinapanatili ng mga bata sa labas ng paaralan.
however, effectiveness depends on the contacts children maintain outside of school.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa labas ng pinto ng kwarto ko naroon si keislran, ang aking panganay na kapatid, kumakatok at tinatawag ang aking pangalan.
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hinahatid ko muna ang aking anak kong babae sa paaralan bago pumasok sa trabaho at kinakailangan ko munang siyang samahan sa labas ng school dahil sarado pa ang gate
because i take my daughter to school before going to work and i have to accompany her outside of school because the gate is still closed
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: