Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa buong mundo
nationwide
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong mundo
let us try to look on the brighter side of things
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakalat sa buong mundo
spread all over the world
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki kita sa buong mundo
gotcha meaning ta gal of
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumiyahe siya sa buong mundo.
he traveled about the world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino pinakagwapo sa buong mundo ?
yung kapay sa pilipinas
Last Update: 2015-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya kong ipagmalaki sa buong mundo
this reflects our filipino identity
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamagandang babae sa buong mundo
i'm a woman of my world
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalangin ang buong mundo
pray the whole world
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may mga sakit na tao sa buong mundo
my nagkalat
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho rin ng mangyayari sa buong mundo.
the same is true all over the globe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay mapapanuod ng buong mundo
they will then watch the video
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na ang pinaka masayang tao sa buong mundo
ako ang pinakamasayang tao sa boung mundo pag nakikita kita
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ay masama sa kalusugan ng buong mundo
dahil into at masama sa kalusugan ng tao
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang buong mundo problem
its a worldwide problen
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buong mundo ay akin maliban sa iyo
the whole world is mine except for you
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ipamukha sayo na ikaw ang pinakamagandang babae sa buong mundo
don't make me look like you
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sa pinaka gwapong kong asawa sa buong mundo
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung late kana tapos nilibot ka pa ng driver sa buong mundo.
it's too late for you to drive around the world.
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilipinas ay isa sa pinakamaraming sakuna na nararanasan sa buong mundo
the philippines is one of the largest disasters in the world
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: