Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa gilid
brought me on the verge of giving up
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punit sa gilid
punit ang gilid
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag lakad sa gilid
take a walk
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-swipe sa gilid
side swipe
Last Update: 2018-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukol sa gilid ng puki
lump on the side of the vagina
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitak sa gilid ng gulong
cracks in the wheel
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga luha sa gilid ng mata ko
there were tears in the corner of my eye
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gas gas o sira sa gilid ng pinto
sira ang gilid ng pinto
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nana sa gilid ng mata,sa talukap
there is pus on the side of the eye
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulak lak ng damo sa gilid ng landas
cotton lacquer grass on the side of the path
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki ako sa gilid ng riles ng train
my parents are
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta tayo, duun sa gilid ng kalye na yun
im rapist, nice to meet you
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang mapapala kapag tatahimik ka lang sa gilid
i'm quiet, but the truth is i'm jealous
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang chest type freezer ay nabuo ang yelo sa gilid
ang freezer ay nabuo ang yelo sa gilid
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayron bang gitna ma'am or sir na sa gilid
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabitas ang blouse ko sa gilid nasabit kasi sa door knob
with a blouse on my door k
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gilid nila maraming bulalak,at may puno ng nyog sa tabi
they play basketball
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ginawa kung pabilog ang newspaper at dinikit sa gilid ng bote
stick to the wall
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya nengka maton tampal sa gilid kani ama nengka pinupusan na asit pan
siya nengka maton tampal sa side kani ama nengka pinupusan na kasingit pan
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang umaatras ako para e garahe ang truck nagulat ako ng biglang bumagsak ang tubo sa gilid ko
as i retreat to garage the truck
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: