Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaari ka ng magpahinga ngayon
you may take your rest now
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag picture ka ng suot mo ngayon
you can send your picture without wearing it
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inom ka ng gamot kasi uso yan ngayon
you are taking medicine now
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede magpasa ka ng picture mo ngayon
pwede magpasa ka ng picture mo
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko ba pupunta ka ng cebu ngayon gabi
i thought you were going here
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakakuha ka ng marahil hindi ngayon ngunit ilang araw
you will get better maybe not today but some day
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ka ng
you give
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ka ng taon
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ka ng diyos
god waiting for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
papasok ka ng paaralan?
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawa ka ng advertising plan.. mag aasume ng isang product tapos gagawan ng explanation
gagawa ka ng advertising plan.. mag aasume ng isang product tapos gagawan ng explanation
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayon wala ka ng matatanggap na mensahe mula sa akin
from now on you don't have any messages
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon sa libro muna ako sasaya kase sayo masyado ka ng masakit
at the moment in the book first i will be happy because you are too sick
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon tanggap ko na hanggang dito na lang tayo masaya ako kasi naging parte ka ng buhay ko
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: