Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagmahal ako ng sobra
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nagmahal lang ako ng totoo
i just love you so much
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako hahanap ng iba
i will not look for another
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikilala ako ng iba parati.
i get recognized all the time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmahal ako ng sobra pero binalewala mo lang
i loved you so much but you just ignored me
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmahal ako sayo ng mahigit na seven months
i love you
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmahal ako pero iniwan lang din
pero iniwan
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ng iba
wife of another
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meron ako ng wala sa iba
what i have is nothing else
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kasing galing ng iba
hindi man ako kasing talino ng iba
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo, maghahanap nalang ako ng iba
i'll just look for someone else
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako baka mamaya hawak kana ng iba
don't trade me for someone else
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng iba maganda ako
others say i'm fine
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako bibiling ng iba kung hindi ikaw
if not you
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong hindi mangialam sa buhay ng iba
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mali ko lang nagmahal ako ng ibang lalaki pero wala akong pinagsisihan sa ginawa ko
forgive me, i know you're wrong
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin na maghahanp ako ng iba kase ikaw lng nmn mahal ko
wag mong iisipin na maghahanp ako ng iba kase ikaw lng nmn mahal ko
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ayaw po ninyo sabihn po ninyo para mag hanap po ako ng iba
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ka pa ng iba nandito naman ako
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba naman ako ng kulay ng aking buhok
i have a different hair color
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: