Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagmamalasakit
symphathy
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagmamalasakit
there's someone who really cares for you
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
masyadong nagmamalasakit
i stop caring too much
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait lang
i was just at home all day
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
bakit sila nagmamalasakit
why do they care
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam na may nagmamalasakit
i want to let everyone know
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung sino ang nagmamalasakit?
so who cares?
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmamalasakit mahabagin at masaya
funny and patient
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka nga ba nagmamalasakit ?
why do you even care ?
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lamang ang nagmamalasakit sa iyo
i only care about you
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mayroong nagmamalasakit para sa kanila
do not lose hope in english
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kumilos na parang nagmamalasakit ka
as if you care
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailanman nagmamalasakit sa kanilang ginagawa
never care for what they say
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mahal mo ako at nagmamalasakit ka sa akin
i hurts you lot sorry for that baby
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmamalasakit sa akin ang diyos ay tataas ako ng mataas
i will soar with you my lord
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nai-save ang iyong mga damdamin para sa isang nagmamalasakit
saving your feelings for someone who cares
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lea ay inaapi at sa gayon ang diyos ay nagmamalasakit sa kanya
leah was oppressed and so god was concerned about her
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko ito walang nagmamalasakit sa kung ano ang napupunta sa aking buhay
i felt this no one cares about what going in my life
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay palaging nagmamalasakit sa iyo okay lang kung nakalimutan mo ako ngunit mahal ko pa rin sa iyo dahil sa hindi ko malilimutan ka
i always cared about you it's ok if you forgot me but i still love you for the reason that i can never forget you
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: