Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagmamalasakit pa rin ako
i still care
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
galit pa rin sa akin
still mad at me
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pa rin sa akin
i know it's hard to trust but i have no choice
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pa rin ang bumabagabag sa akin
privacy
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasabik pa rin siya sa kaniya.
she still pines for him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanda siya sa akin
humanda sya sa akin
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit siya sa akin.
she is angry with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit siya sa akin?
is he mad at me?
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa mo pa rin siya
english
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmamalasakit sa akin ang diyos at para sa akin
however, as i got older, i started to believe that there is someone looking after me.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong magalit siya sa akin
hindi ko alam bakit galit ka sakin
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mahal mo ako at nagmamalasakit ka sa akin
i hurts you lot sorry for that baby
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpa picture siya sa akin
nag picture sa akin
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ibibigay lang po siya sa akin
i'll just give you something to read
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may secret crush siya sa akin.
secretly having a crush on you
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag messge siya sa akin sa watsapp
nag messge siya sa akin sa watsapp
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi pagkakaalam ko, natatakot siya sa akin.
because i happen to know that she's very threatened by me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananalangin pa rin siya kasama ang salmista
he will still pray with the psalmist
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magaling siya sa matematika kaysa akin.
he is better than me at math.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito rin siya nakabase
dito rin siya nakabase
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: