Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagmumura ka
magmura
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ka na rin
so what have you been up to
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ka na pala
english
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uy, dito ka na pala.
hey over that
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagaya ka rin pala nila
you are just like everyone else
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka rin pala kausap
you also talk to me
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati na rin
as well as
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss ka rin pala ka chat nuh
nakakamiss ka rin pala ka chat noh
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na rin
di nakasama
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bumitaw ka, bibitawan na rin ako
malapit na ako bumitaw
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka masaya masaya na rin ako
where are you happy i'm happy too
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang po ako, ikaw kamusta ka na pala
ayos lang .. ikaw kamusta
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon na rin yun
ganon na rin yun
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na rin kita pogi.
miss you my pogi
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa istorbonasa trabaho ka na pala
sorry to disturb you at work already
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bumabalik na rin sa dati
bumabalik na rin sa dati
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko iba ka sa kanila,bastos ka rin pala
i thought you were different from them
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nga pala bigla ka na lang nagparamdam
why do you still feel
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinoy ka pala ehhh bkt x ka na nya?
are you guys?
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko masama si dodong masasa mabait rin pala
kala ko mabait ka hindi pala
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: