Results for nagpaalam na kami ni jessa na umu... translation from Tagalog to English

bati na kami ni mama
because we are my mother

nag usap na kami ni sir
nag usap na kami ni kuya alvin. sabi nya yong nagamit na kuryente kahapon, ngayon at bukas ibabawas nya sa downpayment

mag jowa na kami ni jungkook
mag jowa na kami ni catherine

nagkausap na kami ni tagal lol
as if i was mad

pagkatapos ay umuwi na kami sa bahay
pagkatapos namin gumala ay umuwi ns kami sa amin

at kumain na kami ni mama ko nag hapunan
and my mom and i ate dinner

nung umuwi na ako ay kumain na kami ng hapunan
ang pinag dadaanan ko nung elementary ay kapag ginahatid ako ng babay ko sa ekwelahan ay gusto ko sa tabu lang nya ko at kapag naman uuwi na sya ay sobra akong naiiyak at nalulungkot

sunday pumunta kami ng mall para maglaro at pagkatapos ko kumain na kami at namili sa mall at pagkatapos umuwi na kami
when i got home we ate dinner

sa hapon ay umuwi na kami at sumakay muli ng barko
we're going home

ndi gague dugay na kami ni ga chat kag di kupa ni megu gapangaluyag lng hahahaha
ilonggo

nag usap na kami ni mary jane na hindi nya pababayaan ang store. makaka asa po kayo na kahit anong oras ay pwede nila ako kuntakin sa number ko.
leave letter for getting married

nong isang araw at bumalik ako ulit subrang init at parang na susunog ako at kami ay lumakad sa sagingan at kumain ako nang biscuits ang saya ko at nung hapon ay umambon nanaman at kami ay umuwi na at na sweldohan na kami
the other day and i went back again to the heat and it was like i was going to burn and we walked to the banana and i ate biscuits and i had fun and in the afternoon we came home and we were home

at umuwi na kami ng dumating kami sa bahay at nanood kami ng movie while eating snack yon po ang ginawa ko sa holy week
we went home to our house

ngayon ang huling araw ng pag pasok ko sa paaralan. gumising ako ng maaga para pumasok sa paaralan at tinuruan na kami ang aming mga guro para may matutuhan kaming lahat. pag katapos ng mga tinuro ng aming mga guro ay umuwi na ako
today is the last day of school. i wake up early to go to school and teach us our teachers so we can learn everything. after the teachings of our teachers i went home

alanganin maka uli dipsilon makaanap sakayan digdi. taraman mo na lng si dadi. baka makauli ako saaga mapa reserved na kami ni zei para makauli tulos.
alanganin maka uli dipisilon makaanap sakayan digdi. taraman mo na lng si dadi. baka makauli ako saaga mapa reserved na kami ni zei para makauli tulos.

napapagod na ako mag hintay sayo, paano kung isang araw may makilala ka ng ibang babae na jan nakatira sainyo? paano na kami ni kurt?
when will you visit here in the philippines

alam ko masyado kng maraming problema sana huwag mong isipin na isa kami ni adi ang gusto ko lang naman mangyari mgkasama tayo ng kahit pa paano matagal tagal kahit hindi mo na kami ipasyal kahit sa bahay lang kami kung naiisip mong magigigng magastos ksmi.
i know there are too many problems i hope you don't think we are one of adi duon i just want it to happen we will be together no matter how long it takes even if you don't walk us though we are only at home if you think it will cost ksmi.

happy father's day papa maraming salamat sa lahat ng pag sasakripisyo mo sa amin ni ate salamat pa kase bumabawi ka parin sa amin kahit hindi mo nagawa saamin nung bata pa kami ni ate okay lang naman sa amin ni ate pa na kahit hindi kana bumawi sa amin basta nandito kayo at nakikita namin kayong masaya okay na kami dun at kumpleto tayo ng mga kapatid namin yun lang pa maraming maraming salamat pa sa lahat
happy father's day papa thank you so much for all your sacrifices to us by sister thank you for still recovering from us even if you didn't make it to us when we were young by ate it's okay for us by sister even if you don't recover from us as long as you're nanjan and we see you happy we're okay there and our brothers and sisters complete us that's all there are many more thanks to everyone

ang pagong at si matsing sina pagong at matsing ay matalik na magkaibigan. mabait at matulungin si pagong, subalit si matsing ay tuso at palabiro. isang araw, binigyan sila ni aling muning ng isang supot ng pansit at hindi nagtagal ay nagyaya na si pagong na kainin na ang pansit ngunit sinabi ni matsing na nangangamoy panis na ang pansit kung kaya siya na muna ang unang titikim nito hanggang sa naubos na ni matsing ang pansit at walang natira para kay pagong humingi ng tawad si matsing dahil naubos at hindi nakakain si pagong ng pansit. dahil sa likas na mabait at pasensyoso si pagong, hindi na siya nakipagtalo sa kaibigan. sa kanilang paglilibot sa kagubatan, nakakita si pagong ng isang puno ng saging at pinaghatian nila ang puno ng saging ngunit an kinuha ni matsing ay ang parteng taas dahil ayaw na daw nyang mag patubo ng mga dahon kayat ang bandang ibaba ang napunta ky pagong ay my mga ugat at umuwi na sila upang itanim at patubuin ang puno ng saging. umuwing malungkot si pagong dala ang kanyang kalahating bahagi ng saging na may ugat. samantalang si matsing ay masayang umuwi dala ang madahong bahagi ng puno. inalagaan ni pagong ang kanyang halaman. araw-araw dinidiligan niya ito at nilalagyan ng pataba ang lupa. ganoon din ang ginawa ni matsing. subalit makalipas ang isang linggo, nalanta ang tanim na saging ni matsing. si pagong naman ay natuwa nang makita ang umuusbong na dahon sa puno ng saging. lalo nitong inalagaan ang tanim hanggang sa mamunga ito nang hitik na hitik. nainggit si matsing nang makita ang bunga ng saging sa halaman ni pagong. di naglaon nagyaya na si matsing na kainin na ang saging na tumubo sa puno ni pagong at pumayag naman ito. ngunit hindi makakaakyat si pagong kung kaya nangako si matsing na siya na lamang ang aakyat sa puno at lalaglagan na lamang niya ng saging si pagong, pumayag si pagong sa alok ni matsing. subalit nang makarating na si matsing sa taas ng puno kinain niya ang lahat ng bunga ng puno. wala itong itinira para kay pagong nanatili sa taas ng puno si matsing at nakatulog ito sa sobrang kabusugan. galit na galit si pagong kay matsing sa ginawa nito sa kanya. kung kaya habang natutulog ito sa sobrang kabusugan naglagay ng mga tinik sa ilalim ng puno si pagong. nang magising si matsing ay nakita niya ang tinik kaya’t humingi ito ng tulong kay pagong. ngunit tumangging tumulong si pagong at iniwan na lamang doon si matsing. makalipas ang sandali nagsimulang bumuhos ang malakas na ulan. walang nagawa si matsing kundi bumaba sa puno ng saging. nasaktan ito sa mga tinik na nakatusok sa puno ng saging sa kanyang pagbaba. kaya nangako siya sa sarili na gaganti siya kay pagong. kinabukasan, kahit mahapdi pa rin ang mga sugat ni matsing, ay hinanap niya si pagong. nakita niya itong naglalakad sa may kakahuyan. kinuha ni matsing si pagong na takot na takot. nagtanong si pagong kung anong gagawin nito sa kanya, at sinabi ni matsing na tatadtarin siya nito ng pinung-pino. nag-isip ng paraan si pagong para maisihan ang tusong matsing. kaya ang sambit nito kay matsing na kapag tinadtad siya nito ay dadami siya at susugurin siya ng mga ito at kakainin. nag-isip nang malalim si matsing at naisip nito na sunugin na lamang si pagong, ngunit nangatwiran na naman si pagong na hindi naman tinatablan ng apoy ang kanyang makapal at matibay na bahay. kaya muling nag-isip si matsing, hanggang sa maisipan niyang pumunta sa dalampasigan at doon na lamang itapon si pagong. lihim na natuwa si pagong. nagpanggap itong takot sa dalampasigan. tuwang-tuwa si matsing sa pag-aakalang magagantihan na niya si pagong. todo lakas niya itong itinapon sa dalampasigan. nagulat ito nang makitang marunong lumangoy si pagong. ang bilis-bilis ng pagkilos ni pagong sa tubig. kung mabagal ito sa lupa, ay parang ang gaan ng katawan nito sa tubig. at naghalakhak si pagong na sabihin kay matsing na naisahan din kite matsing dahil gustung-gusto koi na lumangoy sa dalampasigan. malungkot na umuwi si matsing. naisip niya na makakaakyat pala na maisahan ng isang kaibigan. naramdaman niya kung paano nasaktan kapag naloloko ng isang kaibigan. mula noon nagbago na si matsing. hindi na sila muling nagkita ni pagong.
the turtle and the rabbit bisaya