From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay hindi nagpahayag
has unclaim
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula ehipto, nagpahayag si schehrazade:
from egypt, schehrazade remarks:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mula sa benghazi, nagpahayag si @n_benghazi:
and from benghazi, @n_benghazi writes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami rin ang nakisaya sa kanila at nagpahayag ng pagsuporta sa twitter:
congratulations to the #hijra community in #bangladesh. here's to moving forward! #solidarity #hijrapride pic.twitter.com/ttz1l2ivgn — moncho (@projectmoncho) november 11, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpahayag naman ng pag-aalala ang mga mamamayan sa golpo sa panukalang ito.
shifting the narrative from democratization to a sectarian frame changes how potential protests in the country are handled. the smaller countries with denser resources are ahead of saudi in some of aspects of development and already have partially and soon fully elected parliaments.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umoo naman si senen sa mga tao at nagpahayag din siya ng mga ito plus narinig niya ang mga ito.
senen said yes to people and also plus stated them heard them
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpahayag ng suporta ang karamihan sa mga timog koryanong aktibo sa internet ukol sa ipinatupad na bagong batas.
a majority of south korean net users expressed support for the newly implemented law.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilan sa mga komentarista ay nagpahayag ng kanilang mga alalahanin na magpapahintulot ito sa mga pamahalaan na pagtibayin ang kanilang kapit sa kapangyarihan.
some commentators have expressed concerns that it could allow governments to strengthen their grip on power.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa paggawa nito, naging isa ang italya sa 22 mga bansa sa tatlong mga kontinente na nagpahayag o nagpatupad ng mga pagsasara ng paaralan.
in doing so, italy became one of 22 countries on three continents which had announced or implemented school closures.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga manggagawang nakilahok sa rally ang muling nagpahayag ng sentimyento ng kanyang mga kapwa manggagawa sa pahayagan sa wikang ingles na the cambodia daily:
one of the workers who participated in the rally echoed the sentiment of her fellow workers to english-language newspaper the cambodia daily:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpahayag si agathe demarais ng economist intelligence unit na ang merkado ay mananatiling pabago-bago hanggang sa lumitaw ang mas malinaw na larawan ng potensiyal na mga resulta.
agathe demarais of the economist intelligence unit has forecast that markets will remain volatile until a clearer image emerges on potential outcomes.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang presidente ng lombardy, attilio fontana, at italian foreign minister na si luigi di maio ay di-pinansin ang mga ulat ng media at nagpahayag ng pagpapasalamat.
the president of lombardy, attilio fontana, and italian foreign minister luigi di maio dismissed the media reports and expressed their gratitude.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpahayag ang mga nangangampanya sa pagkapribado ng kanilang alalahanin patungkol sa mga implikasyon ng pagsubaybay sa masa gamit ang coronavirus apps, lalo na tungkol sa kung ang nilikha na mga impormasyong pagsubaybay upang harapin ang pandemya ng coronavirus ay mawawala kapag lumipas na ang banta.
privacy campaigners voiced their concern regarding the implications of mass surveillance using coronavirus apps, in particular about whether surveillance infrastructure created to deal with the coronavirus pandemic will be dismantled once the threat has passed.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng mga koreano kung gaano kahirap para sa mga manlalarong asyano ang makipagkumpetensya laban sa mga mas matatangkad at mas may karanasan na mga manlalarong european at aprikano na nagmula sa mga bansang likas na magagaling sa putbol, kaya nagpahayag sila ng simpatya at suporta sa koponan ng hilagang korea.
koreans, who fully understands how overwhelming for asian players to compete against relatively taller and experienced european or african players who came from traditionally soccer-strong countries, have expressed their sympathy and support toward north korean team.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinaas ng hong kong ang kanyang antas ng pagtugon sa nakakahawang sakit sa pinakamataas at nagpahayag ng emerhensya, pinasarado ang mga paaralan hanggang marso at pinakansela ang kanyang mga pagdiriwang ng bagong taon. naapektuhan sa pangkalahatan ang sektor ng tingian, sa mga pagbabawas ng mga oras sa pagtinda o pansamantalang mga pagsara.
hong kong raised its infectious disease response level to the highest and declared an emergency, closing schools until march and cancelling its new year celebrations.the retail sector has been impacted globally, with reductions in store hours or temporary closures.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dulo ng taong 2019, isang bagong uri ng coronavirus na may mga sintomas na katulad ng trangkaso ang kumalat sa wuhan, china. noong ika 9 ng enero, 2020, ang virus ay nakapagtala ng pinakaunang pagkasawi sa china at noong ika 23 ng enero ay inilagay sa lockdown ang wuhan sa pag uulat ng world health organization (who) ng lumalakas na katibayan ng pagkakahawaan ng mga tao. sa pagtatapos ng enero sa taong 2020, ang united kingdom (uk) ay nagpahayag ng kanilang unang kaso. noong ika 11 ng pebrero
sa dulo ng taong 2019, isang bagong uri ng coronavirus na may mga sintomas na katulad ng trangkaso ang kumalat sa wuhan, china. noong ika-9 ng enero, 2020, ang virus ay nakapagtala ng pinakaunang pagkasawi sa china at noong ika-23 ng enero ay inilagay sa lockdown ang wuhan sa pag-uulat ng world health organization (who) ng lumalakas na katibayan ng pagkakahawaan ng mga tao. sa pagtatapos ng enero sa taong 2020, ang united kingdom (uk) ay nagpahayag ng kanilang unang kaso. noong ika-11 ng pebrero 2020, ang karamdaman ay binigyan ng pangalang covid 19. pagkatapos nito ay marami ng mga bansa ang nagkaroon ng papataas na bilang ng mga kaso at kamatayan. noong ika-11 ng marso, 2020, ipinahayag ng who ng ang covid 19 ay isang pandemya o isang karamdaman na laganap sa isang bansa o buong mundo.
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: