Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagpahinga
when it's over
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali ing
sandali ing
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang.
i'll be there in a minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang!
wait a minute...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huling sandali
last moment
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng nagpahinga
synonymous with rested
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di-malilimutang sandali
memorable moment
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
nagpahinga lang ako saglit
nagpahinga lang ako saglit
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teka, teka, teka, sandali!
whoa, whoa, whoa wait!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro nagpahinga kana ngayon
nagpahinga
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpahinga dahil natamaan ng bola
hit by the ball
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito nagpahinga ako at walang magawa
wala nag papahinga lang
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos niya ang homework at nagpahinga na
take a bus
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpahinga lang ako buong araw dito sa bahay
i'm just at home all day
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nagpahinga nalang ako para maka pagtrabaho sa gabi
so i just rested
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: