Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang nagbibigay saya sa buhay ko
you are the one who brings joy to my life
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan ng saya sa buhay ko
you are the one who brings joy to my life
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
importante ka sa buhay ko~
importante ka na sa buhay ko
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko nung dumating ka sa buhay ko
wala nakong balak palitan ka, basta sobrang saya ko nung dumating ka
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglalakbay sa buhay ko sa tagalog
my experience as a migrant
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang makialam sa buhay ko,
english
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taong importante sa buhay ko
dalawang taong mahalaga sa aming buhay
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sa baba
maranao muslim
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang nagbigay halaga at saya sa malungkot kong buhay
you gave me worth and happiness in my lonely life
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay saya sa ami
makes fun of me
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panis angas mo brod pag ang nagpapa saya sayo hindi mo ka edad
you're not your age
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: