Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagpapadala ako ng pera
i will send money when i can
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha ako ng pera sa wallet ko
kumuha ka ng pera sa wallet ko
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapaturo ako sa papa ko
i taught my dad
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya nagpapadala ng pera sa western union
he does not send money
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako magbabantay sa papa ko operahan
i will watch over my father
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsiksik ako ng pera sa bulsa mo
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha ng pera sa
shredding money in the
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapadala ako ng pera sa aking kaibigan
will send money
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapulot ng pera sa daan
making money along the way
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangungupit ng pera sa familya
nangungupit money and family
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagnakaw ka ng pera sa akin.
everyone will enjoy, except me who was fooled.
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humiram ako ng pera sa ex ko,pang puhunan para sa maliit na negosyo
i also want someone to talk to, it's a good thing you remember me
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakahanap din ako ng kagaya mo
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang kumukuha ng pera sa pitaka
inabot sa kapitbahay ang pera
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na humihingi ng pera sa magulang
you don't ask your parents for money.
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiwan ng pera sa bank atleast 2,000
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ang aswa ni roda.pakisabi nagpadala ako ng pera sa account nya.
ikaw ba ang asawa ni roda pakisabi nagpadala ako sa kanya ng pera nya sa account nya.
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ko humiram ng pera sayo kasi nasa i.c.u. na ang papa ko
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahapot ako ng hinaharap din ako
naghahapot ako hinahapot din ako
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang namana ko sa papa ko ay ang papaging mahiyain at protective
and what i inherited from my pope was to make him shy and hardworking
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: