Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang nagpapalakas sa akin
nag papalakas or sumisipsip
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ang sakit ay nagpapalakas sa akin
pain make me stronger
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakatikim kayo sa akin
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig kayo sa akin.
keep listening to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ipapagawa pa ba kayo sa akin sir
ano sa english ng may ipapagawa pa ba kayo sa akin sir?
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
available ba kayo sa cod
available ba kayo sa cod
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapatalo ba kayo sa laro?
are you going to forgive me
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko kayo makakatulong sa akin
i know you can help me
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutuloy ba kayo sa pag alis ?
will you continue
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ba kayo sa bahay
have you come home yet
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaml ba kayo?
just going to sleep
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalipat na ba kayo sa arizona?
have you moved to arizona?
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadaan ba kayo sa al falah st
are you going to the mall
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain ba kayo?
will you eat here
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay mag reply po kayo sa akin..
your things can't wait long
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama ba kayo sa trabaho ni robert?
magkasama ba kayo sa trabaho ni robert?
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahabag po kayo sa akin na isang makasalanan
you can count on me
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ba kayo sa bahay kakain ng hapunan?
don siya mag hapunan sa kabila
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang isa sa nagpapalakas sa akin na kahit kailan hindi magbabago at mangiiwan��
you are one of the reasons to be stronger.
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay nasisiyahan kayo sa akin sa pag-awit sa kantang ito
sorry for the flaws
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: