Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aking panaginip
my dream i dreamed is only a dream
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumadalaw sa aking panaginip
dumadalaw sa aking panaginip
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ka sa aking panaginip
sa panaginip ko ikaw ang kasama
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang tao sa aking mga panaginip
to the man of my dreams
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kasama kita sa aking panaginip
i hope to see you in my dream
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking
to my knowledge
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisitahin mo ako sa aking mga panaginip
visit me on my dreams
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
sa aking tao
my man
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kitang naiisip pati sa aking panaginip
i always think of you until the dream
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pamangkin
to my future niece
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan nais kong gawing katotohanan ang aking panaginip
sometimes i wish i could make my dream a reality
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nagpaparamdam sa iyo na mas buhay
do what makes you feel more alive
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos sa iyong buhay dahil ginawa mo ang isa sa aking mga panaginip
i thank god for your life because you made one of my dreams came true
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagabi nakita ko ang aking sarili na nagdadala ng isang batang babae sa aking panaginip
last night i saw myself carrying in my arms a baby girl in my dream
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik akong tumatanggap ng mga pagwawasto hindi nagpaparamdam sa akin
i openly accept corrections not making me feel dumb🤗
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pag-idlip mukha mo ang aking panaginip sa tuwing ako ay nagigising ikaw pa rin ang nasa isip
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: