Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako magiging kagaya mo
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako pumapatol sa kagaya mo
i don't stoop to your level
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako pumapatol sa mga kagaya mo
burawa inglish mo
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kagaya ng iba
hindi ako katulad ng iba
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kagaya ng tao na iniisip mo
i'm not that into what you think
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako to
definitely this is not me
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako malakas
l
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bobo at hindi ako
tum madarchod ho
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minaliit nila ako na hindi ako kagaya ng ate ko na magaling
i minimize your abilityminam
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako sa offline at hindi ako online
do you want to play?
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako madamot na tao
hindi ako madamot na tao
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti, nagpapasalamat ako at nagpapasalamat
well, i'm thankful and grateful
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako nagkamali ng pag pili
and i made no mistake
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaamin ko, at hindi ako nahihiya
i admit my mistake
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako nahingi ng pera sa iyo
it's up to you if you don't believe it
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dka magsawa sakin mabait ako tao hindi ako kagaya na nakilalal mo sa iba iba ako sa kanila
sana dka magsawa sakin mabait ako tao hindi nmn ako kagaya nila na kilala mo iba ako sa kanila
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako magmamakaawa sa iyo na manatili
ill make you regret it
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapal ang mukha ko at hindi ako nanghingi
shameless i was not respected
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir pasensya na at hindi ako makakapunta ngayon dyan
sir i'm sorry and i can't go there right now
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binata.mabait.masipag at hindi ako lolokohin
binata.mabait.masipag at hindi ako lolokohin
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: