Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagpapasalamat ako sa dios
kind child and brother in english
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos
naway patuloy kang pagpalain ng poong maykapal
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nagpapasalamat ako sa iyo
thankful
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos dahil
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa panginoon dahil ikaw ang naging guro ko
akoy nag papasalamat sa panginoon, sa kabutihang binigay niya sa akin
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos sa buhay mo
i'm thankful to god because i met you
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa panginoon na nakilala ko kau
๐๐๐ฅ๐๐ฆ๐๐ญ ๐ฌ๐ ๐ฉ๐๐ง๐ ๐ข๐ง๐จ๐จ๐ง ๐ง๐ ๐๐ข๐ง๐ข๐ ๐ฒ๐๐ง ๐ค๐ ๐ง๐ฒ๐ ๐ง๐ ๐ฆ๐๐ ๐๐ง๐๐๐ง๐ ๐ค๐๐ฅ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ ๐๐ง
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa lahat ng tulong mo sa akin
sa aking ina nag papasalamat po ako sa lahat lahat na ibibigay
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos na ibinigay ka niya sa akin
i thank god that he give you to me
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos dahil wala ka sa buhay ko
i thank god i have you
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat nagpapasalamat ako sa magulang ko at sa panginoon
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa pamilya ko sa pagmamahal na pinadaram nila sakin..
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos dahil binigyan niya ako ng awasa na matino
i thank god for giving us
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos araw - araw para sa pagkakaroon ng pareho ng sa iyo
i always thank god for having a fathe r like you no matter what
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagpapasalamat ako sa diyos na palagi siyang nandiyan para tulungan ako sa pagtitinda ko
and i'm so thankful to god he always there for me
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa sa lahat nagpapasalamat ako sa panginoon na tunupad nya ung mga hiling ko na mapasakin ka
first of all i am grateful to the lord that he is in tune with my wishes for you
Last Update: 2018-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat nagpapasalamat ako sa magulang ko at sa panginoon kung sino yung tumulong sa akin at sumuporta
una sa lahat nag papasalamat ako dahil tinulungan ako ng aking kuya sa pag gawa ng maphiary at tinulungan nya ako para makabili ako ng aking kailangan sa maphiary
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakita ko na nakikioperate ako at bilang instructor ay naappreciate ko at nagpapasalamat ako sa mga leaders and members ng bumubuo ng school
pinapakita ko na nakikioperate ako at bilang instructor ay naappreciate ko at nagpapasalamat ako sa mga leaders and members ng bumubuo ng school
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa anung meron sa aking ngaung araw dahil ito ang bigay ng may kapal nagpapasalamat ako dahi ndi nya pinabayaan ang aming pamilya
nagpapasalamat ako sa anung meron ako ngaung araw na to dahil ito ang binigay ng may kapal sa akin
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa aking nakaraang samahan, dahil marami akong natutunan mula doon. ayon sa pagbabago ay kinakailangan para sa lahat upang mapahusay ang iyong mga kasanayan
i'm thankful to my previous organization, because i've learnt a lot of things from there. according to me change are necessary for everyone to enhance my skills
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: