Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagpapasalamat ako sa panginoon na nakilala ko kau
๐๐๐ฅ๐๐ฆ๐๐ญ ๐ฌ๐ ๐ฉ๐๐ง๐ ๐ข๐ง๐จ๐จ๐ง ๐ง๐ ๐๐ข๐ง๐ข๐ ๐ฒ๐๐ง ๐ค๐ ๐ง๐ฒ๐ ๐ง๐ ๐ฆ๐๐ ๐๐ง๐๐๐ง๐ ๐ค๐๐ฅ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ ๐๐ง
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako na nakilala kita
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa panginoon
i thank the lord
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako na nakilala kita dito sa rpw
be ready to loss anyone anytime beacause forever doesn't exist
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako dahil nakilala kita
thank you for welcoming me into your life
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako kay god kasi nakilala kita
i'm thankful to god because i met you
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako dahil nakilala kita ading
you are also beautiful
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ako na nakilala kita
nice
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nakilala kita
having met you in surpassed
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa dios
kind child and brother in english
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa panginoon na ikaw ang lalaking pinadala nya para sa akin.
i thank the lord that i met you
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos
naway patuloy kang pagpalain ng poong maykapal
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa maiksing panahon na nakilala kita
i will not ask you anymore
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im so glad na nakilala kita
life is all about making someone happy
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko na nakilala kita
i was lucky to meet you
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakabahan ng puso ko na nakilala kita
kinakabahan na natutuwa
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa sa lahat nagpapasalamat ako sa panginoon na tunupad nya ung mga hiling ko na mapasakin ka
first of all i am grateful to the lord that he is in tune with my wishes for you
Last Update: 2018-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos sa buhay mo
i'm thankful to god because i met you
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mula noong araw na nakilala kita
i love you since the day i meet you
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko pa ang unang araw na nakilala kita
i still remember the first day i met you
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: