Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humingi po ako ng pasensya sa inyo
asking your patience regarding this matter
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapakumbaba po ako sa inyo
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniipit mo ako ng sobra
you pinch me
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nasaktan ako ng sobra
i was so hurt by my love for you
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwe po ako ng
uuwe po ako
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nakatulong ito ng sobra sa atin
sam's makatulong poh ito sa into
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng dispensa sa lahat
i apologize to everyone
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatayan po ako ng tito
tito's death
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aattend po ako ng dubet
dadalo ng debut
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konting oras lamang ngunit napa saya ako ng sobra
only a little time but i was able to saya so much
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil uuwi po ako ng probinsya
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may posibilidad kang mag-isip ng sobra sa mga bagay
overthink
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because inabutan po ako ng lockdown
because caught by the lockdown
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan nyo po ako ng lakas ng loob
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan niyo po ako ng malawak na kaisipan
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo po ako ng lakas loob, panginoon
bigyan mo po ako ng lakas
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reyoso po ba kayo natutulungan nyo ko na bibigyan nyo po ako nang pera sobra sobra po ako nagpapasalamat sa inyo
when will you send it and where will you send it
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag po kayo magalala sa inyo rin po ako oorder
mag aantay poko sa inyo sir
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat po kami sa inyo pag aalaga sa aming lima mag kakapatid .salamat din po pala na pinag aral niyo po kami ginagawa ninyo lahat para makapag tapos na pag aaral namin
we thank you for caring for our five sisters to salamat din po educated we educated you for all you do get done that we study
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: