Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magpalisensya agad sa lto
let us think of the safety of our family
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumibitaw kana agad sa akin
just once it happened to me immediately
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka tanggalin agad sa trabho
i might not be accepted at work
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko pumunta agad sa site
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pinagpalit mo ako agad sa iba
why did you change me
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baket naniwala ka agad sa aken ?
isn't that dangerou
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tema na pumasok agad sa isip ko ay
the story revolves
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapagpa check agad sa hospital
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako pinagpalit agad sa ibang babae
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin agad sa hospital para dina lumala ang sakit
my stomach hurts
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko dumiretso agad sa pinaka safe na lugar
sa tingin ko dumiretso agad sa pinaka safe na lugar
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanilang pangil ay makagagamot agad sa kanilang matutuklaw.
their fingertips can be treated immediately with their eyes.
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay kung papaano ang rapanui ay di nakatugon agad sa pangyayari.
it is why the rapanui didn't react in time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan agad ng first aid at dinala agad sa malapit na ospital para ipagamot
immediately his co-workers helped him to get rid of him
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mong gawin pag may bomba kang nakita ay damot maging kalmado ka lang itawag mo agad sa pulis at ipaalam mo agaf
if you see a bomb exploding, call the police immediately.
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaba ko si daisy sa kuna niya pero ayaw niyang matulog kaya nahiga kaming dalawa sa kama at nakatulog siya agad sa
i want to sleep without waking up
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakaka challenge sa proseso na to ay yung akala mo ay mapeperfect mo na agad sa umpisa , pero hindi ko sinukuan at pag tagal ay natutunan ko rin kung pano ito iluto
i remember when i learned to cook porridge with my dad i thought at first it was easy
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasenya ma kung di ko nasagot tawag mo kanina dahil naka bike ako...kaya pag uwe ko agad sa bahay ay tumawag ka nga raw sabi ng dalawa mong anak na si samantha at atephannie...
pasenya na ma kung di ko nasagot tawag mo sa akin ma..sabi nga ng dalawa mong anak na si samantha at stephannie ay tumawag ka nga...kaya agad akong tumawag sa iyo,,subalit naka offline kana ma..nag paalam naman ako sa iyo diba na birthday ng kasama ko..inimbitahan kami eh..nakakahiya naman sa kanya ma kung di kami pupunta dahil naghanda sya ma..sana ma maunawaan mo naman ako at huwag ka na magalit sa akin ma...
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a few minutes sg lopez jayson ay tumawag sa radio na yung pasyente ay humiga na sa gather at saka baka tulungan para madala ulit sa emergency room at pumunta naman kami agad at pinakuha ko agad ang service tricycle ng ating green meadows security agency para madala agad sa er
in a few minutes sg lopez jayson called on the radio that the patient had gone to bed at the gather and then maybe help to be taken back to the emergency room and we went immediately and i immediately got the service tricycle of our green meadows security agency to be taken immediately in the er
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit tapos na ang pandemya hindi ko padin makakalimutan ang mga natutunan kung aral sa pandemya. at huwag susuko agad sa mga dumadating na pagsubok sa buhay ko at sa atin. basta may panginoon na gagabay sa akin at sa ating lahat
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: