Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagpunta ako sa gym
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pumunta ako sa shop para magpa print
i printed a tarpaulin
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta ako sa bangko
nagpunta ako sa bangko
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako sa munisipyo para magpa rehistro
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta ako sa isang merkado kahapon
my sister and i went to market
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasama ako sa asawa ko para magpa check up at magpa ultrasound
i'm going with my wife for an check up and ultrasound
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta ako sa bahay ng bunso kong kapatid ko
i am here at my brother's house
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta ako sa mall sumakay ako ng bus tapos nadulas ako may 1 lalaki na lumapit sakin tinanong ako kung kamusta ako sabi ko maayos ako
i went to the mall and got on the bus and i slipped out
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang araw na kinuha ko ang aking aso mula sa libra ay isa sa pinakamasayang araw sa pareho naming buhay. nagpunta ako sa libra isang linggo lamang mas maaga sa ideya na" tumingin "lamang ako sa isang tuta. siyempre, hindi mo na lamang tignan ang mga munting maliliit na mukha na napuno ng pag-asa at kagalakan kaysa mapigilan mo ang araw mula sa paglubog ng gabi. alam ko sa loob ng ilang minuto na paglalakad sa pintuan na makakakuha ako ng isang tuta ... ngunit hindi hanggang sa nakita ko siya na alam kong natagpuan ko ang aking tuta. "
"the day i picked my dog up from the pound was one of the happiest days of both of our lives. i had gone to the pound just a week earlier with the idea that i would just "look" at a puppy. of course, you can no more just look at those squiggling little faces so filled with hope and joy than you can stop the sun from setting in the evening. i knew within minutes of walking in the door that i would get a puppy… but it wasn't until i saw him that i knew i had found my puppy."
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting