Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagsama
have you ever been together
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsama sila
nag sama
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsama-sama
collecting
Last Update: 2017-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa
to
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
natatakot sa
afraid of
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
ngayong ulit nagsama sama
ngayong ulit nagsama sama
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsama sama silang dalawa
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c hommer nagsama kami travaho sa valencia city day
we're together
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taon na silang nagsama
a few years ago you had gurl frien you
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagsama ako sa paghatid ng libing ng sa pinsan ko
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi na tayo nagsama sama
kahit hindi na tayo nagsama sama
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa koordinasyon sa
in coordination with
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
muling nagsama matapos ang ilang buwan.
reunited after 8 months
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsama sama sila para magawa na yung plano nila
magawa ang balak
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kami nagsama talaga insan ng matagal
we haven't really been together for a long time
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pamilya ay masaya at laging nagtatawanan pag nagsama sama
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titingnan ko kung sino nagsama nang iba, tapos tawagan natin at baka alam niya kung sino iyon.
i'll check and see who rsvp +1, then we'll call people and maybe someone will know who he is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsama-sama naman sa kalye solferino ang mga sumusuporta kay francois hollande at binalak na tumulak papuntang bastille sa sandaling manalo ang kanilang kandidato.
supporters of francois hollande gathered at solferino street before joining at the bastille in case of a victory.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang kapalit sa lahat ng iyong kabutihan kapag tayo ay nagsama na ipararamdam ko at ipaparanas ang pag aalaga ko at pagmamahala sayo hon pangako na hindi kita lolokohin dahil mahal kita lahat ng ibinigay mo sakin ay susuklian ko
you gave me to pay for the house, electricity, water and the rest i paid to my creditors for food and food supply for 2 weeks so it ran out immediately i hope i have some leftovers to prepare for my birthday somehow because i'm still having a birthday party with my friends, i'd like to celebrate in case i don't have money to prepare, i'm also ashamed of you because you spend a lot on your family, so i'm grateful to you because you're the one who makes a living
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: