Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagsasabi ako ng totoo
i'm telling the truth
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasabi lang ako ng totoo
im just telling the truth
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagsasabi lang naman ako ng totoo
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nagsisinungaling nagsasabi ako ng totoo
chismosa
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasabi naman ako ng totoo sa english
nagsasabi naman ako ng totoo in english
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga nagsasabi ako ng totoo walang halong biro
i'm telling the truth no joke
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka lang sakinbasta nagsasabi ako ng totoo sayo mahal
just trust me i'm telling you the truth honey
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natinik ako ng nail
i clench my wings,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
ngunit kapag nagsasabi ako ng paumanhin, ang ibig kong sabihin ay ito
i am not perfect i make mistakes i hurt peolp but but when i say sorry,i mean it
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaro ako ng byolin
i play guitar
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
tumutugtog ako ng piano.
i play piano.
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita paglalaruan na hindi mo gusto. nagsasabi ako ng katotohanan
hinding-hindi kita paglalaruan na hindi mo gusto. nagsasabi ako ng katotohanan
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sakin ok lang basta nagsasabi ako sayo ng totoo hindi ako mukhang pera
if you don't like me it's ok
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinaglalaruan nagsasabi ako totoo sayo halos di na ako makatulog sa gabi dahil sa kakausapin sayo
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: