Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagsasawang magturo
walang sawa
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagsasawang magbigay
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagsasawang panoorin
english
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsilbi sanang aral ito sa iyo
i hope this lesson serves you
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagsasawang pakinggan paulit ulit
i don't even listen to it over and over again
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagsasawang pakinggan ang kantang to
i never tire of listening to this song
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa aking mga paboritong pelikula na hindi ako nagsasawang manuod ...
i never get tired of watching...
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabaho niya ang magsilbi sa mga mesa-mesa sa isang restaurant o etc.,
ano sa filipino ang parlormaid
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte mo meron kang ako. kahit gaano ka katupakin di ako nagsasawang lambingin.
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa paging mabuting guro sa among kahit di mopa po kami masyadonh kilala di kapot nagpapagud pangaralan kami sa mga bagay na nagawa non kahit di papi tayong magkakilala ng masyado angbait nyo po sa amin kahit kahihiyan at kaulit ang ginagawa naming di kapot nagagalit at nagsasawang pagsabihan kami sa mga nagawa naming kasalanan.. at salamat sa paglaan ng uras para turoon kami ng dapat naming malaman salmat po ma'am
thank you for being a good teacher to us even if we don't know each other we know that we work hard to learn from the things we've done, even if we don't know each other very well, even if we're embarrassed and angry and tired about what we've done.. and thank you for taking the time to teach us what we should know about salmat po ma'am
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkolekta ng data ang mga pag-aaral na ito ay naobserbahan ang mga sumusunod na pamamaraang etikal sa pag-iipon ng mga datos: una. nagbigay ng pahintulot ang mga mananaliksik sa mga guro ng university of the immaculate conception na matatagpuan sa jp laurel avenue, bajada, davao city. mas maaga kaysa sa wastong panayam. nagtungo ang mga mananaliksik sauniversity ng immaculate conception na matatagpuan sa jp laurel avenue, bajada, davao city. upang makuha ang liham ng pag-apruba ng isang mahusay na paraan upang magsilbi bilang katibayan na ang guro
data collection this studies observed the following ethical approaches in amassing the data: first. the researchers provided letter permission to the teachers of university of the immaculate conception located at j.p laurel avenue, bajada,davao city. earlier than the interview proper. the researchers went to the teacher's ofuniversity of the immaculate conception located at j.p laurel avenue, bajada,davao city. to get the letter of approval of a good way to serve as evidence that the teacher
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: