Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagseselos ako
i'm jealous
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagseselos ako kay
nag seselos ako
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nagseselos ako
why am i jealous
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagseselos ako sa babae
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako ay nagseselos ako
why am i jealous
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagseselos ako ng may dahilan
i'm drowning for no reason
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagseselos ako kahit hindi dapat
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag enjoy ako sobra sana ikaw din
i enjoyed it so much
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagseselos ako pag may kasama ka kang iba
nagseselos ako pag may kasama kang iba
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa hampas nasiyahan lang ako sobra
patience with the scourge
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana mapatawad mona ako. sobra na kitang namimis sobra
i know you're angry at me. i'm hurting. when i'm not called luv
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita
i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadalasan po nagseselos ako sa mga kapatid ko kasi sila lang ung paborito ng parents ko at sa mga kaibigan ko po ay kadalasan hindi nila ako pinapansin at don nag tataka naako kong anu ba ang mga kasalanan ko sa kanila
i know you're upset, but i know you're upset
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita. alam mo naman na mahal na mahal kita, gusto ko sa akin ka lang. ayokong may ibang lumalandi sa iyo.
i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you. you know i love you so much, i just want you with me. i don't want anyone else flirting with you.
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita. alam mo naman kung gaano kita kamahal kasi mahal na mahal kita, gusto ko sa akin ka lang. ayokong may ibang lumalandi sa iyo. nanghihina kasi ako kapag nagseselos ako.
i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you. you know how much i love you because i love you so much, i just want you with me. i don't want anyone else flirting with you. i get weak when i feel jealous.
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas nakilala ko pa ang aking sarili kung saan ako may problema na dapat ko solusyunan at kung saan din ako sobra na dapat ko bawasan, dahil sa pandemya nagaganap sa atin ngayon marami din akong natutunan una sa pag gamit ng sobra ng gadget nalaman ko na nakakasama ito sa kalusugan at sa pag respeto sa mga lgbt dahil kahit ganun sil dapat pa din respetuhin kasi tao pa rin sila at wala naman sila ginagawa na masama, sa course na ito ako ay masaya dahil marami ako natutunan sa lipunan at sa sarili
mas nakilala ko pa ang aking sarili kung saan ako may problema na dapat ko solusyunan at kung saan din ako sobra na dapat ko bawasan, dahil sa pandemya nagaganap sa atin ngayon marami din akong natutunan una sa pag gamit ng sobra ng gadget nalaman ko na nakakasama ito sa kalusugan at sa pag respeto sa mga lgbt dahil kahit ganun sil dapat pa din respetuhin kasi tao pa rin sila at wala naman sila ginagawa na masama, sa course na ito ako ay masaya dahil marami ako natutunan sa lipunan at sa sarili
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: