Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagsimula ang sakit na kumakalat sa bansang china
due to the virus many lives were lost
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nagsimula ang karakter na ito sa kwento
how does the character feel in the story?
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit na vertigo
english
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit na ng ulo ko sa kakaisip
i have a mental headache
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na ang sakit na
i don't want to be sick anymore
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lumipat ba ang sakit na ito mula sa iyong dibdib?
and does this pain move from your chest?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababawasan ang sakit na nararamdaman
decreased the pain you feel
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan nagsimula ang pananakit ng dibdib na ito?
when this chest pain started?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano maiiwasan ang sakit na aids
how to avoid the disease aids
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit na nararamdaman ay malala.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aral na ito sa akin
aral na sakin ang mga ng yari
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi tayo mag paoatalo sa sakit na ito
it is not yet the end of the world
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na lang maglaho, ang sakit na
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna nga kasi ang sakit na mqging tanga
i hope you understand me too
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya ang sakit na nararamdaman ko ngayon
i cant bear the pain i feel now
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong dugo sa ulo anong tawag sa sakit na ito
whole blood in the head what to call this disease
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lampas na ito sa due date
beyond due date
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipanalangin natin sa panginoon na sana ay mawala na agad ang sakit na ito.
what are you worrying about right now
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan lang sya ng gamot para mawala ang sakit na maramdaman nya
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa likod ng mga ngiti ko, nakatago ang sakit na nararamdaman ko
behind the smile is pain grief
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: