Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagsimula na ang show.
the show has already started.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nagsimula na
nothing much has changed
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang enrollment
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailanmatatapos ang enrollment?
when does enrollment start?
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang enrollment nito
when enrollment
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang enrollment sa aming paaralan
the school entrance is near
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ako pag nagsimula na
i will come back again
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubos na ang
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ang enrollment sa pananahi
besides enrollment at sewing
Last Update: 2018-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanganak na ang
already gave birth
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan lang po ang enrollment?
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na ang masama
i'm the bad one
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na ang lahat .
it's too late for us
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda na ang video?
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsimula na kaming mag bike papunta sa pililia
at noong nasa pagsanjan na kami
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ang buhay?
how is going
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nagsimula na muling nagkakulay ang buhay ko. dahil sayo. sana magkita uli tayo
i wish we could meet
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagsimula ang reformation sa pamamagitan ni martin luther kung saan naniniwala siya na ang kaligtasan ay hindi sa papamgitan ng gawa kung hindi saawa ng diyos
nagsimula ang reformation sa pamamagitan ni martin luther kung saa
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagsimula na ang panahon ng halalan noong nagsipasa ang mga kandidato ng kanilang mga certificates of candidacies sa mga tanggapan pang-halalan ng pamahalaan sa buong bansa.
the election season has already started with candidates filing their certificates of candidacies in government election offices throughout the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maling pagsimula at ang mga paulit-ulit sa mga karaniwang paghahanda ay nagsimula na magkaroon ng pamilyar na pakiramdam pagkatapos:
the false starts and the repeated preparation routine began to have a familiar feeling after awhile:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: