Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at naging magkaibigan sila
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
naging magkaibigan kami
you sure we became friends
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naging magkaibigan tayo
we have become friends
Last Update: 2018-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging magkaibigan na kami.
we get to be friends.
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ayesha at ang binata ay naging magkaibigan
noong ako ay bata pa hanggang ngayong college
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula noon naging magkaibigan na sila.
since then they have become friends.
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging magkaibigan na kami ni jenny
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at naging parte ako
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at naging dahilan ng pagkasugat nito
dahilan ng pakasugat
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at naging bahagi ka ng pangarap ko
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang malaking ngiti at naging inspirasyon
a big smile for this sunday
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at naging parte kayo ng buhay ko
thank you for being a part of my life
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos 4 na taon na tayong magkakilala at magkasama
i have no regrets that i met you
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasasalamat ko sa diyos at naging malusog ang akingya
ako po ay
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinamaan siya ng singaw at naging isang haligi ng asin
th esalt vapour beat against her and she became a pillar of salt
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namasyal ako sa ibat ibang lugar at naging memorable sa akin
i have traveled to many places and it has become memorable to me
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana talaga sa akin kagabi sorry at naging bastos ako sayo
i was really sorry last night
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at naging bahagi ako ng seremonyang ito. hindi ko ito malilimotan
salamat na naging bahagi ako ng seremonyang itohindi ko to malilimotan
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naubosan ng dugo sa aking katawan at naging kritikal ang aking buhay
i was drained of the blood in my body and my life became critical
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samasamang kumain ang pamilya rodriguez kay at naging masaya ang kanilang party
we eat together
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: