Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagsisisi ako kung bakit nakilala kita
i do not regret why i met you
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako kung bakit nakilala pa kita
i regret why weve met
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako pinatulan kita
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako kung bakit minahal ko siya
bakit lahat ng minahal ko iniiwan ako lahat nmn ginawa ko nag papaka tanga ako nag papaka bobo pero bakit ganon ginawa padin niya ako lukohin
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako
i feel sorry for you
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako na nakilala kita
i regret that i met you
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako dahil
nagsisisi ako dahil
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung araw na sinagot kita
ito yung araw na sinagot kita
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako sa mga ginawa ko
i regret what i did
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako sa magawa kong mali
i'm sorry i know i did wrong
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako sa maling ginawa ko
hindi ako nag sisi sa mga maling ginawa ko nag sisi ako sa mga tamang ginawa ko sa maling tao
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis nga ako bakit manila na e
colon st. which is cebu , spanish colonial period
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit siya ang pinili mo hndi ako bakit
why did you choose me
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako bakit pinapapili mo ako?
if you love me you will not trade me for someone else
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano na lang kung sinagot kita mas mahal na regalo
i'll look for that
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sagutin mo ako bakit ka ganyan?
english
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na panget ako bakit pinaparamdam niyo pa
i know i'm ugly
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako kung bakit ko iniwan ang pangarap at pati lahat at nagpakasal isang lalaki wala man pakielam sa nararamdaman ko
i regret why i left the dream and all and merried a man no one cares i feel
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masarap naman ako bakit walang nag mamahal sakin
no one loves me
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon sinisisi mo ako bakit di ko ginawa ang utos mo.
english
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: