Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagsisisi siya sa nangyari
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kampante ako sa nangyari
i'm complacent
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako
i feel sorry for you
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan sa nangyari sa buhay ko
i will never forget what happened to my best friend, dee dee. delapaz he is a mag lebechun ng pig in kiko & twins's he den why i became a favorite fastfood in jollibee because even small ang kanya shewdo sa letchunan nga letchunan na he will buy me a burger's steak every birthday i thank you grandfather onofre d. delapaz
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi ako pinahiya sa nangyari
embarrassed meaning
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ginusto nangyari sakin
i didn't want this to happen
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ako sa taong mabait sakin
don't destroy my family
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla sa nangyari
i was shocked by what happened
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagsisisi ako na ngayon nawala ako sa iyo
i hope loosing my one dream will never make me regret
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang may sala sa nangyari
you are guilty of what happened
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako sa nangyari, sana maging maayos ito ulit
i feel sorry for what happened to him
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero dahil nga sa nangyari noon
how many times have i tried
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labis akong nalulungkot sa nangyari
labis akong nalungkot
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi na ako sa ginawa ko sayo sa lahat na ginawa ko
i'm sorry for what i did to you
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako kung bakit minahal ko siya
bakit lahat ng minahal ko iniiwan ako lahat nmn ginawa ko nag papaka tanga ako nag papaka bobo pero bakit ganon ginawa padin niya ako lukohin
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo ok na ako.hindi na ako gaano nag alala sa nangyari
i'm a little alright
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako sa nangyari sa iyong mga ri sa iyong mga magulang
i feel sorry for what happened to him
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po sa nangyari hindi ko sinasadya
pasensya na hindi ko po sinasadya
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love gusto ko lang sabihin sayo, mahalin ka ang pinaka magandang nangyari sakin
love i just want to tell you, love you the most beautiful thing happened
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa barangay kami para i report ang nangyari sakin at para aware ang mga tao sa paligid
we are in the village hall
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: