Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi inaasahan
fatal situation
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inaasahan ')'
unexpected ')'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi inaasahan
if there is a glitch
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asahan ang hindi inaasahan
expect the unexpected
Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang diyos ay lumampas nang hindi inaasahan
god exceeds expectations
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hindi inaasahan pag kakataon
in the unforeseen
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang hindi sinasadya
unwillingly
Last Update: 2016-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalalim na salita ng hindi inaasahan
malalalim na salita ng inaasahan
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nang hindi nya nalalaman
how to destroy your wife without him knowing
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kapag may nangyari na hindi inaasahan
because our lives are at stake here
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal nang hindi nakikita
long time no see
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kailangan mong asahan ang hindi inaasahan
sometimes you have to expect the unexpected
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang hindi namin nalalaman
without her knowing
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iisip nang hindi maganda
'wag niyo ako pinipilit sa isang bagay na ayaw ko gawin kasi nakakapag salita ako ng hindi maganda
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis siya nang hindi nagpapaalam.
she went out without saying good-bye.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis panghinaan ng loob sa mga pangyayaring hindi inaasahan
quickly discouraged sa mga ps
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo nang hindi nag paramdam
how long did it take you to feel
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahusay naming off nang hindi sa iyo
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang hindi inaalagaan ang pinagbabatayan ng sakit.
drug therapy involves the use of drugs to prevent , diagnose or cure disease processes or to relieve signs and symptoms without caring the underlying disease.
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento habang nasa loob ng halagang attribute
document ended unexpectedly while inside an attribute value
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: