Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may alam ka ba na pwede ko maging trabaho?
sir magtatanong lang ako kung may kaibigan ka na naghahanap na katulong.
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
may pag asa ba na maging tayo
dont get me wrong
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba na maging tayo??
i'm going to sleep, thanks for the time
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba na papagod
did not you get tired
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may ka chat ka ba na iba
baka merong magalit sa ating dahil ka chat kita
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba na friend mo ako
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba na magkasama tayo kahapon
are you happy that we are together
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basig makaingon ka ba na gipangkwartahan ra tika
basig makaingon ka ba na gipwartahan ra tika
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kua hunts naniniwala ka ba na d marunong mag tagalog si spriing?
are you handsome?
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabor ka ba na gawing legal ang kasal sa mga homesexual and transgender?
are you in favor of legalizing marriage among homesexual anf transgender?
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ka ba na naging girlfriend mo ako i mean yung nakilala mo ko
do you regret that i became your girlfriend
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, makipag-usap sa iyo leter am tahimik busy ngayon! mabuti ba na maging kaibigan mo
yes,talk to you leter am quiet busy now!it good to be your friend
Last Update: 2016-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ka ba na statement tao ay mahalagang tubusin ng buhay sa biyaya ng diyos
do you believe that statement man is essentially redeem of the lives in the grace of god
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa iyong palagay payag ka ba na i apply ang barcode id system sa iyong paaralan
are you willing to apply it to your school?
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sang-ayon ka ba na ang paggawa ng adaptasyon ng isang tekstong pampanitikan ay nagpapalalim sa iyong pag-unawa sa akdang pampanitikan?
do you agree that making an adaptation of a literary text deepens your understanding of the literary work?
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papayag ka ba na bastus bastusin kapatid mong babae? nanay mo? anak mo? sa tingin mo wala ba din akong pamilya na masasaktan sa ginagawa mo? kung gusto mo respetuhin ang mga babae sa buhay mo, simula ka sa sarili mo.
rubbish to eat
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo kasi unang training palang naming non masakit talaga tapos habang tumatagal ay narerealize mo na “ay masaya pala ganito dapat kailangan mag level up” para maging proud din ang mga magulang ko sa akin at para makamit din ang napanal ay para maka makamit ko din yung pinaka gusto ko makamit na maging at makuha ang gintong medalya at gusto ko din makapasok sa national team at para maraming tao ang ma encourage na “ay gusto pala ng bata na magsali sa gymnastics sige suportahan natin ganun
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: