Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ayaw mo ba akong ka chat
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kabagot ba akong ka chat
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatanong lang ako kung bakit wala
nakakatakot
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ka chat
then let's chat
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang nagtatanong lang ako
nothing i'm just asking
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na akong ka chat log out na ako
if you don't want me to chat with you, i'll log out
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ka chat na iba yung
english
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong ka chat na pakistan
i have a chat you rude
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gusto mo akong ka chat?
why do you want me to chat with you?⁹
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ka chat na iba sa app na yon
i can't chat with you
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninigurado lang ako, kung wala ka ba talagang nobyo
i'm just making sure
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo lang ako kung gusto mo
just tell me when and if you can.
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha ba akong ka bastos bastos para tratuhin mo?
do i look so rude that you treat me like this?
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gisingin mo lang ako kung hiwalay na kayo
gisingin mo lang ako kun g hiwalay na kayo
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo lang ako kung kailangan ko gagawin
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka lang ako kung bakit hindi pa dumadating
i was just wondering why my hand was peeling
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ee chat muna lang ako kung pwedi na akung tumawag
ee chat lang ako kung pwedi na akung tawag
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear ayaw mona ba sakin ayaw mona ba akong ka video call alam mo nang ibig kong sabihin dear
dear ayaw mona ba sakin ayaw mona ba akong ka video call mo alam nang ibig kong sabihin dear
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and don 't worry it' s fine nalito lang ako kung nagtatanong ka or nagsasabi
and don't worry it's fine nalito lang ako kung nagtatanong ka or nagsasabi
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mag-isa lang ako, masaya na ako kung kasama kita
if i'm alone then i am happy already if you are with me
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: