Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagtayo ang mga balahibo
built up hairs
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang mga buhok ko
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong mga buhok ay maganda
your hair is beautiful
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang mga ilog
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ito po ang mga
ito po ang mga
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
gumuho ang mga bahay
gumuho
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pilikmata ng buhok na natagpuan sa mga eyelid na pangunahing pinoprotektahan ang mata mula sa mga partikulo ng lightwieght.
eyelashes hair found on the eyelids that mainly protects the eye from lightwieght particles.
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay tumingin sa kanya at kung ngumiti, bilang namin pumunta sa pagmamaneho para sa isang habang, ang kanyang buhok pamumulaklak sa bukas na bintana ng aking kotse at bilang namin pumunta sa mga ilaw ng trapiko panoorin ang mga ito kislap sa kanyang mga mata sa kadiliman ng gabi.
i look at her and have to smile, as we go driving for a while, her hair blowing in the open window of my car and as we go the traffic lights watch them glimmer in her eyes in the darkness of the evening.
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikli na ang dating mahabang buhok na laging sinusuklay noon ng inay n’ya; wala na ang kislap ng mga matang nagbibigay-galak sa aming mag-asawa; naglaho na ang mga ngiting nagpapaganda sa araw ng lahat. payuko s'yang lumapit sa akin matapos tumango sa kanya si victoria.
the old long hair that mom used to comb her hair with was short; the sparkle of the eyes that delighted our couple was gone; the smiles that made the day all the better. pay'sthat came to me after victoria nodded at her.
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: