Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naguguluhan ang isip
confused mind
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naguguluhan ang isip ko
naguguluhan na ang isip ko
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ginawa ang aking isip
my mind already made up
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking awit
where is my song
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nawawala ang aking isip
losing my mind
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking hiling
ang aking hiling ba ay matutupad
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking reaksyon.
my reaction to your information
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilagay ang aking isip sa kadalian
ease my mind
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tumatak sa aking isip
it stings in my mind
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming tanong ang pumasok sa aking isip
many questions entered my mind
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nawala sa aking isip
lost my mind
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang maaaring makamit ng aking isip ay maaari kong makamit
what the mind concieve the body achi eve
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ang aking isip sa iyong katawan at ang iyong katawan sa aking isip
got my mind on your body and your body on my mind
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dalawang bagay na nananatili sa aking isip bago basahin ang sagot ng modyul
what are the two things that lingers in my mind before reading the module answer
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sekretong daan sa aking isip papunta sa aking kabataan.
there is a secret passageway in my mind leading to my childhood.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking isip, pababa sa aking kaluluwa hawakan mo ang aking mga labi
i enjoy being alone, my soul is at peace in the silence.
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking napansin sa aking sagot ay parang mali. at ako ay naguguluhan sa aking sinagutan
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: