Results for nagulat ako at napatayo sa aking ... translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

nagulat ako at napatayo sa aking kinahihigaan

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

nagpapadalamat ako at dahil sa aking karanasan ay nahubog ako ng maayos at madali kung nagagampanan ang trabaho

English

Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

nagulat ako at napakarami at halos hindi na ito saklaw ng kanilang security functions

English

Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

kahit saan saan ako kumain basta komportable ako at sa malinis na lugar at kahit anong ay kakainin ko basta ito ay masarap sa aking panlasa

English

kahit saan saan ako kumakain basta malinis at komportable ako at kahit anong pagkain kakainin ko basta masarap sa aking panlasa

Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang among relationship ng asking kiya ay tinutuluan niya ako sa mga bagay ng nahihirapan ako at lagi niya ako pinapasaya at binibilihan ng mga bagay ng gusto ko at nagpapasalamat naman ako sa aking kuya.

English

ang aming relationship na aking kuya at lagi niya ako tinutuluan sa mga bagay ng nahihirapan ako at lagi niya akong pinapasaya at lagi niya ako binibilihan ng mga gusto at nagpapasalamat naman ako sa kuya ko.

Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

magpaliwang ako sa aking magulang kung bakit natagalan ako sa aking pag uwi at nag sorry at sinabi kong hindi na ma uulit at susunod na ako at makikinig

English

magpaliwang ako sa aking magulang kung bakit natalan ako sa aking pag uwi at nag sorry at sinabi kong hindi na maulit atnext ako at makikinig

Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang aking inspirasyon sa buhay simula nong bata pa ako at hangang nakatungtung na ako ng grade 10 maraming dumaan sa buhay ko na hirap tulad ng kapos sa pera minsan dipa makapasok sa pag aaral kase tumulong sa aking mga magu

English

my inspirasyon in my life is my mother kase sya ang madali kung malalapi

Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sa ilalim ng rehimeng junta, kahit ano'y maaaring mangyari, subalit umaasa pa rin ako at sa tingin ko'y may positibong epekto ito sa aking buhay.

English

right now in the junta regime, anything could happen, but i still have hope and i think it has a positive effect on my life.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

noong bata ako may best memories ako po ay masaya ako at nakarating ako sa bohol at nong bata pa pala ako maitim na pala ako noon mataba at makulit.ako naalala ko pa noon na nagbike kami sa aking pinsan na si butchoy at naglaro kami ng tagu taguan nong 3 years old palang ako natutu ko nangmaglakad at hindi na ako nagsuso kay mama dahil ayaw ko nang dumide

English

when i was a child i had the best memories i was happy and i got to bohol and when i was a child i was black i was fat and nasty. i still remember when we went on a bike ride with my cousin butchoy and we played hide and seek when i was 3 years old i learned to walk and i didn't suck on mom because i didn't want to go further

Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nahahalintulad ko siya sa aking buhay dahil gaya ko bilang isang anak ay madami din akong pagkakamali na nagawa at maling desisyon pero sa kabila ng lahat ng yun andyan padin sila para gabayan ako at ituwid ang aking mga mali

English

i can compare him to my life because like me as a child i also made many mistakes and wrong decisions but despite all that they are still there to guide me and correct my mistakes

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nung bata pako naranasan ko yong hirap dinaana ng mga magulang ko kasi naranasan ko pd yong scape dahil don don ako nakaranas ng masakit na bunal at sampal sa akong magulang at ito yong masakit sa magulang ko pinatawag sila sa akong guro kasi umiscape talaga daw ako at akong kamaldita hindi dinhing nalilimot ning bata pa ako at akong kabaitan nakatulong ako sa aking kaklase ko at nakatulong ako nilibrehan akong sa kaibigan kö noon at gumala kame don sa kagumahan at may kame hi imo na balay bala

English

english

Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nak ,sumapit na ang araw ng iyong kapanganakan wala akong ibang hiling sa iyo kundi maging masaya ka maging matagumpay saniyong mithiin sa buhay masaya ako at mapagtagumpayan ko ang mga pagsubok sa aking buhay.an dito lang kami ng mama mo para gabayan ka .sana maging masaya ka sa araw na ito.muli maligayang kaaraean sa iyo..

English

nak, the day of your birth has come, i have no other wish for you but to be happy, be successful in your life goal. i am happy and i can overcome the trials in my life. your mother and i are just here to guide you. i hope to be you are happy today. happy birthday to you again ..

Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nasa rocket ako at nakikita ko ang aking mga kaibigan doon nakita ko sila na lumulutang nakita ko sa bintana na may isang asteroids nagulat ako at dumating kami at nakarating kami sa mars at maraming mga rocket sa mars at isa-isa kaming tumingin sa mga rocket. at nakita namin na ang iba ay patay na at nakita namin ang isang babae doon sa gilid na takot na takot na tinanong namin siya kung bakit nandoon siya isang dayuhan

English

i was in the rocket and i see my friends there i saw them floating i saw in the window that there was an asteroids i was surprised and we arrived and we landed on mars and many rockets on mars and we looked at the rockets one by one and we saw that the others were dead and we saw a woman there on the side we were so scared we asked her why she was there an alien

Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ngayon ay ang araw na pinakaimportanti saakin nagpapasalamat ako ki lord dahil hindi nya ako pinapabayaan sa lahat ng mga pagsubok na dumating at dadating palang sana lagi kong malampasan.maraming salamat din sa lahat ng biyaya na binibigay mo saakin lord..sana bigyan mo pa ako ng mahabang buhay para sa aking mga anak.. at sa lahat ng mga nagmamahal saakin maraming salamat dahil lagi kayo nandiyan sa tabi ko lalong lalo na ang pamilya ko na laging sumasaklolo kapag nangangailangan ako..at syempr

English

today is the day that is most important to me i thank the lord because he does not neglect me in all the trials that come and will come i will always pass. thank you very much for all the blessings you give me lord..i hope you give me more a long life for my children .. at to all those who love me thank you so much because you are always there by my side especially my family who always helps when i need it..and syempr

Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

tungkol sa aking mga personal na pag-aari, at chattels, na maiiwan ko sa kalagayan ng aking kamatayan, narito ako at ngayon, idineklara ang aking hangarin sa kanilang ugali:

English

but there is a warning for this, if you will be using a holographic will, you should also know the proper division for your heirs.  should this violate the minimum of what one heir should receive, this will invalidate the entire will.  so, even if you will be using holographic will, you should still ask for advice from any financial consultant or lawyer that is knowledgeable in estate planning.

Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ba't noon hanggang 4th year lang ang pagaaral at mayroon ng extra curriculum at iyon ay napapaloob sa technology and home economics. sa aking palagay dapat itong ibalik sa kadahilanang maraming naghihirap na pilipino at hindi sapat and kinikita ng dahil sa kakapusan sa pang araw araw na pangangailangan. halos dumarami na ang mga pilipinong salat sa pamumuhay, ngunit nagpapasalamat naman ako dahil nagkaroon na ng programang libreng kolehiyo at ako at nabibilang sa mga estudyanteng nabiyayaa

English

it was not until the 4th year of just study that there was an extra curriculum and that included technology and home economics. in my opinion it should be returned to the cause of many poor people and not enough income due to shortage of daily necessities. there is almost a growing number of living offenders, but i am thankful that i have a free college program and that i belong to gifted students.

Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang pagbabalik babahagya ko nang sa noo’y nahagkan, sa mata ko’y luha ang nangag-unahan; isang panyong puti ang ikinakaway, nang siya’y iwan ko sa tabi ng hagdan: sa gayong kalungkot na paghihiwalay, mamatay ako, siya’y nalulumbay! nang sa tarangkahan, ako’y makabagtas pasigaw ang sabing, “magbalik ka agad!” ang sagot ko’y “oo, hindi magluluwat!” nakangiti akong luha’y nalaglag… at ako’y umalis, tinunton ang landas, nabiyak ang puso’t naiwan ang kabiyak; lubog na ang araw, kalat na ang dilim, at ang buwan nama’y ibig nang magningning: maka orasyon na noong aking datnin, ang pinagsadya kong malayang lupain: kuwagong nasa kubo’t mga ibong itim, ang nagsisalubong sa aking pagdating. sa pinto ng naro’ong tahana’y kumatok, pinatuloy ako ng magandang loob; kumain ng konti, natulog sa lungkot, ang puso kong tila ayaw nang tumibok; ang kawikaan ko, “pusong naglalagot, mamatay kung ako’y talaga nang kulog!” nang kinabukasang magawak ang dilim, araw’y namimintanang mata’y nagniningning; sinimulan ko na ang dapat kong gawin: ako’y nag-araro, naglinang, nagtanim; nang magdidisyembre, tanim sa kaingin, ay ginapas ko na’t sa irog dadalhin. at ako’y umuwi, taglay ko ang lahat, mga bungang-kahoy, isang sakong bigas; bulaklak na damo sa gilid ng landas, ay pinupol ko na’t panghandog sa liyag; nang ako’y umalis, siya’y umiiyak… o, marahil ngayon, siya’y magagalak! at ako’y lumakad, halos lakad takbo, sa may dakong ami’y meron pang musiko, ang aming tahana’y masayang totoo at nagkakagulo ang maraming tao… “salamat sa diyos!” ang nabigkas ko, “nalalaman nila na darating ako.” at ako’y tumuloy… pinto ng mabuksan, mata’y napapikit sa aking namasdan; apat na kandila ang nangagbabantay; sa paligid-ligid ng irog kong bangkay; mukha nakangiti at nang aking hagkan; para pang sinabi “irog ko, paalam!”

English

bones pasalaysay

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,735,562,943 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK