Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahawaan ako ng sakit
nahawaan ako ng sakit ni mama
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nahawaan ako
i was infected
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng kanyang anak
his son
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang kukuha ng kanyang certificate
i will take
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ako sa loob ng kanyang mga mata
i fell inlove with her eyes
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ng kanyang nanay
ayaw ng kanyang nanay
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatay ako ng mahina sa kanyang kanta
the thought of you is killing me softly here
Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libing ng kanyang byanan
funeral of my grandmother
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namangha ako sa magandang ugali ng kanyang guro
ano pag naka pause ba gumagalaw hero nila
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga siya ng kanyang anak
he take care of his son
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki siya ng kanyang tiyahin.
she was brought up by her aunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang plano ng kanyang mga kaibigan
and his frie
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdedekorasyon si maria ng kanyang paso.
mary is decorating her pottery.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa niya lahat ng kanyang makakaya
even though he did everything he could we
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lupang kinatatayuan ng kanyang bahay.
ang bata ay nagpunta sa ilog
Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapatang magpasya ng kanyang sariling kapalaran
destiny made known silently
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng ubo sipon lagnat at trangkaso
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basbas dadalo ako ng huling burol at libing ng lola ko at sa huling misa ng kanyang kamatayan.
i will attend my grandmother’s last burial and funeral and the last mass of her de.
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: