Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihirapan ako
sana wag ka mag sent ng kabadtosan
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako gumawa
grade deficiency
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako gumawa niyan
ako gumawa nyan
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako alam mo ba
ikaw nalang mag adjust takte nahihirapan ako sayo e
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako sa sitwasyon ko
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nahihirapan ako magenglish ngayon
i can't talk to you properly
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ nahihirapan ako magsalita in english
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako intindihin mga sinasabi mo
i have a hard time understanding what you are saying
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas gigising ako, gumawa ng p90x
tomorrow i'll wake up, do some p90x
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailang ba ako gumawa ng eksena?
when have i ever caused a scene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na nga ang nahihirapan ako pang pagdududahan
tama na nahirapan ako sagutin ang mga tanong mo
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako ngayon sa sakit ko
my stomach ache hurts
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang dahilan kung bakit ako gumawa nito
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako matulog pag hindi tayo nag kakaayusan
to ease my heart
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako dahil walang guro na tumutulong sakin
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako gumawa ng hindi maganda sa kapwa ko
peace and order
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nahihirapan ako makipag usap doon kaya ginawa ko itong group chat
english
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat2x nalang tau kc nahihirapan ako mag english pag nag vivideocall tayo
chat2x nalang tau kc nahihirapan ako mag english pag nag vivideocall tayo
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i ka kasing poser and ngayun lang din ulit ako gumawa ng account
ngayon kulang din na hanap yung account mo
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nahihirapan ako makipag usap sayo gumagawa ako ng paraan para magkaraoon ng oras sato
even though i have difficulty communicating with you, i am making way for our time
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: