Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hirap huminga dahil sa sipon
difficulty breathing due to cold
Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan akong huminga dahil sa sipon ko at kumilos
i have difficulty breathing because of my cold
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan akong huminga dahil sa ubo ko
i find it difficult to breathe because i cough
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumisinga dahil sa sipon
english
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga dahil sa sipon ko
i couldn't breathe because of my cold
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil sa sipon at ubo
unable to sleep with cold and cough
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent dahil sa ubo at sipon
absent due to cough and cold
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nagbara ilong ko dahil sa sipon
nagbara ilong ko dahil sa sipon
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang ulo dahil sa sipon at uno
hello sir. sir, shall i come tomorrow instead today, please. just done my check up. my sinus and colds really annoying and makes my head aching.
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako sa sitwasyon ko
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako
sana wag ka mag sent ng kabadtosan
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang pakiramdam dahil sa sipon at ubo
not feeling well due to cold and cough
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo nahihirapan ako sa english
i'm having a hard time
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako dahil walang guro na tumutulong sakin
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabuti ang aking pakiramdam dahil sa sipon
hindi mabuti ang aking pakiramdam dahil sa sipon
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako hahaha
can you be mine
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako ngayon sa sakit ko
my stomach ache hurts
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang gamot sa sipon
what is cold medicine?
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nahihirapan ako magenglish ngayon
i can't talk to you properly
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako intindihin mga sinasabi mo
i have a hard time understanding what you are saying
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: