Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihirapan mag alaga
no one will look after my son
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nahihirapan mag benta
mahirap mag benta
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag usap usap
mag uusap
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-usap tayo
let's talk
Last Update: 2016-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag usap na kayo
talk to each other
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag usap kayo ho
mag usop kayo ho
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag usap kayu ni mama
talk to mama
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-usap tayo mamaya.
i'll talk to you later.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo nalang ang mag usap
inglis
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana mag usap tayo
i wish we talked more
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukas lang tayo mag usap-usap
let's talk again tomorrow
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala nexttime nalang tayo mag usap
ala nexttime nalang tayo mag usap
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nalang tayo mag usap sa whatsapp
dito
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mag usap tayong dalawa.
gusto mo magbike tayo minsan
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi kami madalas mag usap
kahit hindi kami magkasama na mag-celebrate ayos lang dahil masaya naman kami
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-usap na lang tayo kapag okay na tayo
let's just talk when we're okay
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sila nahihirapan mag lakad at nabigyan ng magaan at magandang buhay
so they won't walk far anymore
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: