Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihirapan na ako
أواجه صعوبة في ذلك
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ko,
aside
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na kami dito
dahil sa sobrang init ng panahon nalalagas ang mga dahon ng puno saka walang masisipaip natubig ang gamot nito
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nahihirapan na sila
hindi para sumuko agad
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na sa,byahe
nahihirapan sa biyahe
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako at nasasaktan
nasasaktan at nahihirapan
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako sa buhay ko
english
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako mag english tang ina
do you have difficulty with english
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya , nahihirapan na ako
hindi ko na kaya at nahihirapan na ako sa production
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako sa nararamdaman ng puso ko
nahihirapan ako sa daming home work
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako sa dami gawain in english
i have difficulty with volume tasks in english
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon kunin niyo na ako nahihirapan na po ako
lord, take me now im tired
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako totoo kaba talaga please kong di ka totoo tigilan mona
nahihirapan na ako kong totoo kaba talaga
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ay nahihirapan na pumasok ng paaralan dahilan ng iyong pagbubuntis?
do you find it difficult to attend school due to your pregnancy?
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako hindi ko alam kung saan ako hihingi ng tulong para mabayaran ko ng kompleto yung module ko
my thick face
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nararamdaman kong na pressure ako sa mga gawain, mas lalo akong nahihirapan na intindihin at gawin iyon
when i feel pressured into tasks, i find it even more difficult to understand and do that
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang sking mgs magulang dahil ginagawa nila lahat oara lang makakain at alagaan kami kahit na nahihirapan na sila kinya nila para sa amin
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa pagtuturo at paggabay kapag nahihirapan na kmi salamat po sa pagunawa at sa pagmamahal na ibinibigay niyo po sa aming mga grade 7 salamat po sa lahat mahal ka po namin
thank you for teaching and guidance when you have difficulty thank you for understanding and the love you give us in our grade 7 thank you for all we love you
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangyayaring hindi ko malilimutan ay noong pinatigil ako sa pag aaral nang aking mga magulang na naging dahilan kong bakit nagdesisyon akong huminto nalang sa pag aaral sa kadahilanang nawalan ng trabaho ang aking tatay at hindi na siya bumalik pa sa paghahanap nang trabaho dahil nahihirapan na siyang maghanap pa
ang pangyayaring hindi ko malilimutan ay noong pinatigil ako sa pag aaral nang aking mga magulang na naging dahilan kong bakit nagdesisyon akong huminto nalang sa pag aaral sa kadahilanang nawalan ng trabaho ang aking tatay at hindi na siya bumalik pa sa paghahanap nang trabaho dahil nahihirapan na siyang maghanap pa
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gustong bumaba pero mas di ko yata gugustuhin na makarating sa dulo na mahigpit na mahigpit na ang pagkapit ko ngunit kailangan mo ng umalis dahil ngayon pa lang na wala akong natatanggap na mensahe sayo nahihirapan na ako, di ko kaya kung mas malalim pa. hanggang dito na lang.
hindi ko gustong bumaba pero mas di ko yata gugustuhin na makarating sa dulo na mahigpit na mahigpit na ang pagkapit ko ngunit kailangan mo ng umalis dahil ngayon pa lang na wala akong natatanggap na mensahe sayo nahihirapan na ako, di ko kaya kung mas malalim pa. hanggang dito na lang.
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: