Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bawal ako pumunta diyan
mamaya
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ako pwede pumunta diyan
hindi ako pwede pumunta diyan
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag kang pumunta diyan
don't go there
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako
i am ashamed of a lot of people
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ako pwedeng pumunta diyan?
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako��
i'm running out of english
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo
its so hard to see you
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko pumunta diyan sa inyo
gusto ko pumunta sainyo
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil nahihiya ako
nahihiya ako sayo
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano pumunta diyan sa lugar nyo
how to go there
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako kay captain
i'm ashamed
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba akong pumunta diyan sa inyo
pwede ba akung pumunta dyan
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana pumunta diyan pero paano po
english
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin nahihiya ako sayo
i'm ashamed of you
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako makipagkita sayo honey..
i'm so glad i found honey.
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako na sabihin sa inyu na maraming sa lahat
i want to thank everyone for your patience
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako kumanta sa marameng tao
i'm ashamed to sing to the poor man
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako kapag wala akong ginagawa
i'm ashamed of you for everything you donahihiya
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naka pantulog pa ako na damit nahihiya ako
nakapantulog kasi kong damit
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan nahihiya ako na ma una na mag chat sayo baka maka istorbo ako sayo
sometimes i'm ashamed to admit that i've had a hard time
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: