Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako pag nakikita kita
i'm happy when i see you
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakikita ko siya lagi
if i see him all the time
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako pag nakikita ko si aaron
i feel sorry for mom
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako
i am ashamed of a lot of people
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako��
i'm running out of english
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo
its so hard to see you
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasasaktan ako pag nakikita kang ganyan
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nahihiya ako
nahihiya ako sayo
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako pag may nakatingin sa akin
i'm embarrassed when someone looks at me for a long time
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako kay captain
i'm ashamed
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nakikita ko silang nahihirapan humihina ako
when i see them struggling i weakenkong mahihorapan ang aki magulang
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko pag nakikita kita
napakasaya ko pag nakikita kita
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino iyon pero nakikita ko siya.
i don't know who that is but i can see him
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin nahihiya ako sayo
i'm ashamed of you
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako makipagkita sayo honey..
i'm so glad i found honey.
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga lagi ko inaabangan ang live kasi papangiti ako pag nakikita ko yung ngiti mo
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalapit sana ako sayo kaso nahihiya ako
crush kita pero hnd ko maamin sayo
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang iyong mga mata.natutulala ako pag nakikita kita
dumbfounded
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako kapag wala akong ginagawa
i'm ashamed of you for everything you donahihiya
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahihiya ako kay lord kapag nakikita ko ang isang may kapansanan per o nananatiling malakas at nagsisikap maglingkod
i feel ashamed of lodd when i see a disabled peeo staying strong and trying to serve
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: