Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihiya ako para sa kanya
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nahihiya ako sa anak ko
i'm ashamed of my son.
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nahihiya ako sa sarili ko
i had alot of realization
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay napahiya dahil sa aking nagawa
for business
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahihiya ako sa iyo sa ingles
nahihiya ako sa iyo in english
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mo ako sa nagawa ko
what is the english of sana mapatawad mo ako sa aking na gawang kasalanan di ko yon sina sadya nag ka mali lang ako ng akala
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sa kanya
i don't know him
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangdidiri ako sa kanya
nang didiri ako sa kanya
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sobrang nahihiya ako sa iyo
i am so ashamed of you
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ako pinayagan ng aking nanay kaya nagtampo ako sa kanya
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
taimtim akong humingi ng tawad sa aking nagawa
i sincerely apologize for what i've did. i deserve the pain
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sa yo kasi madalas ako late
i'm ashamed of you because i'm always
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakapangit na nagawa ko sa buhay ko
the worst thing i ever had done in your whole life
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa ginagawa ko sa aking sarili
i’m happy with what i’m doing to myself
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinaliwanag ko sa kanya sa loob ng aking kakayahan
i explained to him nicely
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamasamang bagay na nagawa ko sa aking buhay
you always making sitwasyon worst
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya ang aking nararamdaman para naman alam niya
friendship goes even deeper
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naka gawa ng violation patawarin nyo po ako sa aking nagawa at muli ako ay pag bigyan na maging recommended ang aking profile
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa sana akong natutunan ng iba't ibang ehersiyo na aking nagawa sa aking sarili.
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namangha ako sa kanya dahil, lagi siyang matapang at nagawa niyang malampasan ang mga pananakit
be brave in all trouble
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: