Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihiya kasi ako sayo
i will never be ashamed of him
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo
its so hard to see you
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nahihiya na ako magsabi sayo
i'm ashamed to say ilove you
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy nahihiya na sayo
i'm shy
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo tumawag
i'm ashamed of you all the time
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ... nahihiya kasi ako
sorry ... i'm embarrassed
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na ako sayo humingi ng tulong
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya kasi ako sa kanila
i am ashamed of them
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na kami
nahihiya na kami magsabi sayo tungkol sa dapat bayara
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin nahihiya ako sayo
i'm ashamed of you
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh
tomboy ako yun nagkaka gusto ng kapwa babae
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na kasi ako
i'm getting used to it
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nahihiya na ako sayo pero kakapalan ko na mukha ko
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mainlove kasi ako sayo
bakakasi ako sayo
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na ako sayo dahil binigyan kita ng problemang ganito
i'm ashamed of you all the time
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya nga ako sayo kasi lagi kitang iniistorbo
feeling ko hindi ko kaya
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kasi ako matakbuhan iba
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nood na kasi ako ng movie..
na nood kasi ako ng movie
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na ako sayo dahil subra na itong binigay mo sakin
i am ashamed of you asking for help
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na nga ako sayo kasi malaki na ang utang na loob ko sa inyo
i owe you so much
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: