Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihiya ako sa sarili ko
i had alot of realization
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nahihiya sa iyong sarili
don't be ashamed on yourself
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsusuri sa sarili
self evaluating
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
nahihiya sa mga bisita
never followed
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nahihiya sa ebanghelyo
for i am not ashamed of the gospel, because it is the power of god that brings salvation to everyone who believes: first to the jew, then to the gentile
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba nahihiya sa ginawa mo
you are not ashamed of what you did
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nahihiya sa ginagawa mo
are you not ashamed of what you do
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan nahihiya sa tao kapag unag kita pa labg
i sometimes feel ashamed when i see you
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaminin kong hindi ako gwapo ngunit d ako nahihiya sa hitsura ko
i'll admit i'm not handsome but i'm ashamed of what i look like
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: