Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deretso lang sa aking ginagawa dahil dito ako masaya
approachable in times of need
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
di matapos tapos
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nahinto sa pag aaral
discontinued the study
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama kami sa ginagawa nila
but it's good
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung masaya ka sa ginagawa mo
no easy job
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil di pa ako naka pag adjust
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ako sa ginagawa niya sa iba
i'm used to doing for others
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kailangan mahuli ng pulis sa ginagawa mo
kailangang mahuli ng pulis ng magnanakaw
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis na ako sa ginagawa mo .. sumusobra kna
whatever you want me to do
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil di kaya na itaguyod kami ng aking ama
my father who supported my studies
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magkaroon ng kaalaman sa ginagawa makatipid sasusunod
to have knowledge of what is being done saves next
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mag ingat sa ginagawa para maiwasan ang pag pinsala
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang kahusayan ay ginagawang mas mahusay kaysa sa ginagawa na
in times of economic uncertainty company generally become very cost-conscious. lots of time and effort can be spent on ‘efficiency programmes’; extracting as much cost as possible from the operation and services
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako titigil hanggat hindi ako tapos sa ginagawa ko
i won’t stop until i know it
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ito ang pinili kong trabaho? dahil masaya ako sa ginagawa ko.
why is this my choice job? i'm happy with what i'm doing.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo dahil wala naman masama kung mag try ng mag try hanggang sa maging masaya ka sa ginagawa mo
you haven't proven anything in your life
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kita kasuhan at maband ka dito sa pinas dahil sa ginagawa mo sakin at sa pamilya ko..
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: