Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahirapan ako
all i need is diligence and perseverance
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maghanap ng ?
search for ?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ako maghanap ng laruan
busy mag hanap ng laruan
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ng pera
find money
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo nahirapan ako ng konti
medyo akong nahirapan kunti
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ng trabaho
i dont think that online class is working
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahirapan ako mag adjust
i didn't know how to log in
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ng iba pang pagkakaitaan
to find work
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang maghanap ng gulo,
huwag kang maghanap
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ng halimbawa ng balad
find an example of a ballad
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito para maghanap ng pruweba.
we're here to look for clues.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede narin siguro ako maghanap
maybe i can search
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakuran ng daan
pag-aayos
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang paa kaya nahirapan ako maglakad
swollen feet so i had difficulty walking
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng daan
ang hirap ng daan
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahirapan ako matulog dahil sa sipon at ubo
unable to sleep with cold and co
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa nila kami ng daan
they built us roads that have a lasted an eternity
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahirapan ako mag adjust sayo kasi masyado ka tahimik
you might say i'm angry
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira siya sa kabila ng daan.
he lives just across the road.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daan ng daan malapit sa lugar niya
ito lamang daan na malapit akong makarating sa paaralan
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: