Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kita niyo na.
there you have it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
patulan niyo na
hit me
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lusubin niyo na!
move in! move in!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang awa niyo na
you seem to pity me
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pabayaan niyo na ako.
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anongoras niyo na jan?
as long as i don't want to
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras niyo na dyan
what time are you there
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin niyo na ngayon.
hi plane. do it now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo na kung sino sino kayo
you already know who you are
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin niyo na siya presinto.
take him away fellas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka gusto niyo na kumain
you may also want to eat
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig niyo na ba ang balita
landfall
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya oo! lusubin niyo na!
he said yeah!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig niyo na ba car ko bumisina
pen wants the man is smart
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag niyo na akong intindihin okey lang ako
don't understand me i'm okay
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papanoorin ko pa lang, kinukwento niyo na‼
tagalog
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan niyo na lang po ako sa number ko
just call me
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin niyo na lang akong pampalipas oras niyo.
i don't want to get your attention
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap niyo na poba yung pinasa kopo sa googleclass
have you received the one i sent
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakangiti sa harapan niyo na parang walang problema
i'm the type of person who
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: