Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahuli ako
accidentally stepped on
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ako ng police
nahuli ako ng police
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ako na nag iiyot
i was caught shakingtagalog
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ako nang pangalawa kong ina
mama was caught
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ako ang motor sa police
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ako ni mama na inaamoy ang panty nyaj
mom caught me smelling panty nyaj
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
police nahuli ako ng pulis nag d drive ng lasing
police i was caught by the police
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na nahuli ako sa klase dahil tanghali na ako nagising
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ako sa pag pasok dahil sinusundo ko pa ung asawa ko na galing duma
i'm late to get in
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ako sa byahe dahil ang asawa ko ay nagboto sa kanilang lugar at sinama ako para mag alaga dahil hindi ako nakaparehistro sa amin.
i went on the trip because my wife voted in their place and took me in to take care because i was not registered with us.
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagabsent po ako dahil nilakad ko un lisensya ko sa motor dahil nahuli ako nun nkaraan sabado at akoy d mkapasok sa loob nang isang kadahilsnsn n ako at nasuspende sa loob nang tatlong araw ..
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang presyo ay tila makatwiran, lokasyon na walang malasakit. nanumpa ang panginoong naninirahan siya sa off na lugar. walang naiwan ngunit pagtatapat sa sarili. "madam," binalaan ko, "galit ako sa isang nasayang na paglalakbay-ako ay taga-africa." tahimik. tumahimik ang paghahatid ng pressurized mahusay na pag-aanak. boses, pagdating nito, pinahiran ng lipstick, mahabang gintong pinagsama ang may hawak na sigarilyo. nahuli ako ay mali. "paano dark?" . . . hindi ako nagkamali. . . "ikaw ay babi o mabuti ng dark?" button b, button a. * stench ng masamang hininga ng pampublikong itago at magsalita.
the price seemed reasonable, location indifferent. the landlady swore she lived off premises. nothing remained but self confession. "madam," i warned, "i hate a wasted journey—i am african." silence. silenced transmission of pressurized good breeding. voice, when it came, lipstick coated, long gold rolled cigarette holder pipped. caught i was foully. "how dark?" . . . i had not misheard . . . "are you light or very dark?" button b, button a.* stench of rancid breath of public hide and speak.
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting